Bergstraße - Bistro/Disko/Szene

Red. Rhein-Neckar-Guide schrieb am 31.10.2005 zu "El Corazón"

Der Übersetzung nach gibt es viele Möglichkeiten im Deutschen: das Gemüt, die Herzgestalt, der Kern (Obst), das Gewissen, der Mut, die Herzform, die Liebe , das Herz, das Herzstück, das Gefühl, die Herzlichkeit, die Zuneigung. Welche gemeint ist, müsste man direkt im Restaurant nachfragen.

Antwort auf diesen Beitrag schreiben:

E-Mail
Ihr Name


Ihre eMail-Adresse (wird nicht veröffentlicht)


Ihr Kommentar


Wir bemühen uns alle Kommentare, die im Rahmen der Meinungsfreiheit liegen veröffentlicht zu lassen. Von der Veröffentlichung zurückgezogen werden beleidigende, unsachgemässe Aussagen oder übertriebene Eigenwerbung. Die Entscheidung zur nachträglichen Löschung oder Kürzung liegt bei der Redaktion, trotzdem sind ausschliesslich Sie selbst für von Ihnen getroffene Aussagen verantwortlich (reine Meinungsäusserungen sind im allgemeinen unproblematisch). Ihre E-Mailadresse wird nicht veröffentlicht, weitergegeben oder zu Werbezwecken verwendet. Die Angabe einer gültigen Emailadresse dient zu Rückfragen. Stellungnahmen zu Kritik (z.B. von betroffenen Gastronomen) sind ausdrücklich erwünscht !!!